Section 4
Premiers soins
Élément d’information
- Description des premiers soins nécessaires, selon les différentes voies d’exposition (par inhalation, orale, cutanée, oculaire);
- Symptômes et effets aigus ou retardés les plus importants
- Mention de la nécessité d’une prise en charge médicale immédiate ou d’un traitement spécial, si nécessaire
Non-conformités les plus courantes
-
L’information sur les symptômes et les effets les plus importants (aigus ou retardés) est manquante ou il n’y a qu’un renvoi à la section 11 (p. ex. « Voir Section 11 »).
-
Seuls certains des symptômes et des effets les plus importants, qu’ils soient aigus ou retardés, sont énumérés (il manque de l’information sur les symptômes ou les effets).
-
L’information sur la nécessité d’une prise en charge médicale immédiate ou d’un traitement spécial ne correspond pas au niveau d’intervention adéquat pour les classifications de danger spécifiés à la section 2.
-
La nécessité d’une prise en charge médicale immédiate n’est pas mentionnée, ou l’énoncé « aucun renseignement supplémentaire disponible » est utilisé, ce qui n’est pas approprié compte tenu de la classification des dangers du produit.
Conseils
-
Les premiers soins nécessaires
Les premiers soins recommandés indiqués doivent être conformes à la classification du produit dangereux et la description des divers effets toxiques sur la santé indiqués respectivement aux sections 2 et 11 de la fiche de données de sécurité (FDS).
-
Les symptômes et effets les plus importantes
Les symptômes et les effets (aigus ou retardés) les plus importants doivent être indiqués pour tous les dangers pour la santé classifiés. Simplement répéter les mentions de danger ou de renvoyer le lecteur à la section 11 de la FDS n’est pas acceptable.
-
Les informations sur les essais cliniques et le suivi médical des effets retardés qui seraient être utiles aux professionnels de la santé devraient être indiquées.
-
Prise en charge médicale immédiate et du traitement spécial
Les informations décrivant les soins médicaux immédiats et les traitements spéciaux qui peuvent être nécessaires (par exemple, les antidotes connus et toute contre-indication) à la suite d'une exposition au produit doivent être indiquées, si nécessaire.
-
La nécessité d’une prise en charge médicale immédiate ou d’un traitement spécial doit refléter le niveau d’intervention approprié compte tenu des informations indiquées à la section 2.
-
Par exemple, si la mention de danger à la section 2 indique « Appelez immédiatement un centre antipoison ou un médecin », il ne serait pas acceptable de lire à la section 4 « Appelez un centre antipoison en cas de malaise ».
